Início / Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O que os autores me perguntam

Preço, prazo, direitos, arquivos. O que você quer saber antes de escrever para um ilustrador, respondido em palavras simples.

Quanto custa ilustrar um livro infantil?

Não existe preço fixo, porque nenhum livro é igual ao outro. O valor depende de quantas ilustrações você precisa, se são páginas duplas ou imagens menores, de quantos personagens aparecem, de quão detalhado é o estilo e de onde o livro vai ser vendido. Me conte sobre o seu livro e você recebe um orçamento claro, com tudo incluído, antes de qualquer trabalho começar. Não sabe o que me contar? O guia do autor lista tudo.

Quanto tempo leva?

Depende do número de páginas e do estilo. Depois da nossa primeira conversa, você recebe um cronograma com datas para o design dos personagens, os esboços, a cor e os arquivos finais, e sempre sabe o que vem depois.

Como funciona o processo?

São cinco etapas: a gente conversa sobre a sua história, eu crio os personagens, esboço todas as páginas para você ver o livro inteiro cedo, depois vem a cor e, por fim, os arquivos para impressão. Você dá retorno em cada etapa, então não há surpresa no final.

De quem são os direitos das ilustrações?

Você recebe o direito de usar as ilustrações no seu livro, por exemplo impresso, em e-book e na divulgação. O que exatamente está incluído fica escrito no nosso contrato. Como artista, eu mantenho a autoria, que é como funciona na Alemanha. Se você também quiser usar os personagens em produtos, animação ou numa série, a gente combina isso antes.

Quais arquivos eu recebo?

Arquivos em alta resolução, prontos para impressão, preparados do jeito que a sua gráfica pede, e versões mais leves para o site e as redes sociais. Se a sua gráfica ou o seu diagramador precisar de algo especial, me avise no começo e eu preparo.

Você mantém o personagem igual numa série inteira?

Sim, é o que eu mais gosto de fazer. Antes da primeira página, cada personagem principal ganha uma ficha com vistas de todos os lados e expressões, para ficar igual no livro um e no livro oito. Mais sobre isso na página de personagens para séries de livros.

Você corrige imagens feitas por IA para o meu livro?

Sim. Eu corrijo anatomia, mãos e rostos, mantenho os personagens consistentes e coloco todas as imagens num estilo só, redesenhando onde for preciso. Veja como funciona a correção de arte de IA e o antes e depois de um livro real.

Você trabalha com autores independentes ou só com editoras?

Com os dois. Trabalho com editoras e com autores que publicam por conta própria. Se for o seu primeiro livro, eu explico cada etapa no caminho.

Quais idiomas você fala?

Português, inglês e alemão. O seu livro pode estar em outro idioma: as imagens falam todos.

Como a gente começa?

Me mande um e-mail ou uma mensagem no WhatsApp com algumas linhas: sobre o que é o livro, a faixa etária, o número de páginas e quando você quer que fique pronto. Um rascunho do texto ajuda muito. A lista completa está em O que mandar para o ilustrador.

Gostou do que viu?

Seu livro precisa de imagens?

Me conte sobre a sua história: do que ela fala, para quem é e quando você quer que fique pronta. Eu respondo com ideias e um orçamento.